hola mariela, lo principal a tener en cuenta al comprar un vehiculo usado es el tema de los papeles, es preferible que el dueño sea el titular, osea que todos los papeles esten a su nombre, cedula verde, titulo del automotor etc. en lo personal una vez que tengo el vehiculo ya para comprar antes pido un informe de dominio en el registro automotor (para saber quien es el titular si esta prendado o denunciado) y un libre deuda (para saber deuda de patentes y multas). despues esta el estado del vehiculo tanto del chasis-carroceria como del motor, aca lo mejor es recurrir a un mecanico amigo o conocido (tambien hay talleres que ofrecen este servicio) para que le haga una revision general.
para tener una idea de precios podes usar mercadolibre, ahi te vas a orientar del valor segun el estado. con el dinero que tenes podes optar por sacar una fiori 0km. pagando un adelanto y el saldo en cuotas, asesorate en un concesionario sobre gastos de entrega y patentamiento, tambien tene en cuenta que a la cuota tenes que sumarle el seguro y la patente. estos son unos tips que espero te sirvan, mucha suerte con tu compra y cualquier duda no dudes en preguntar